OREMUS

Italiano

La preghiera è di fondamentale importanza nel cristianesimo. Il Padre nostro, insegnato da Gesù, è un modello per tutti i cristiani. Differenti passi del Nuovo Testamento esortano alla preghiera, rendendola una priorità nella vita cristiana. La vita eterna è descritta come una preghiera continua in Paradiso, inno di lode a Dio. La giaculatoria è una forma semplice di preghiera, adatta a tutti. Secondo la dottrina cattolica, pregare è elevarsi a Dio e si considera un ancoraggio, un tesoro e una medicina. Il pregare quotidiano apre un canale di comunicazione con Dio, che offre pace e serenità. La preghiera richiede fede e ascolto, e pregare per altri implica responsabilità. La preghiera non è automatica, ma dovrebbe esprimere un amore profondo. Tra le preghiere più amate dai cattolici c’è il Santo Rosario, mentre tra gli ortodossi è popolare la preghiera di Gesù.

L’anno liturgico cattolico è tradizionalmente scandito dalla preghiera rivolta a un qualche protagonista della fede:

Gennaio: mese di preghiera e culto rivolto al Bambino Gesù.
Febbraio: mese di preghiera e culto rivolto allo Spirito Santo Dio.
Marzo: mese di preghiera e culto rivolto a San Giuseppe.
Aprile: mese di preghiera e culto rivolto alla Divina Misericordia.
Maggio: mese di preghiera e culto rivolto a Maria Santissima Madre di Dio.
Giugno: mese di preghiera e culto rivolto al Sacro Cuore di Gesù.
Luglio: mese di preghiera e culto rivolto al Preziosissimo Sangue di Gesù.
Agosto: mese di preghiera e culto rivolto al Padre Dio.
Settembre: mese di preghiera e culto rivolto ai Santi Angeli di Dio.
Ottobre: mese di preghiera e culto rivolto al Santo Rosario.
Novembre: mese di preghiera e culto rivolto alle Anime dei defunti.
Dicembre: mese di preghiera e culto rivolto alla Vergine Immacolata e al Santo Natale.

Deutsch

Das Gebet ist von grundlegender Bedeutung im Christentum. Das Vaterunser, das von Jesus gelehrt wurde, ist ein Modell für alle Christen. Verschiedene Stellen im Neuen Testament ermutigen zur Gebet und machen es zu einer Priorität im christlichen Leben. Das ewige Leben wird als ein ununterbrochenes Gebet im Paradies beschrieben, ein Lobgesang auf Gott. Die Ejaculatio ist eine einfache Gebetsform, die für jeden geeignet ist. Nach der katholischen Lehre ist das Beten, sich zu Gott zu erheben und wird als Anker, Schatz und Medizin angesehen. Tägliches Beten öffnet einen Kommunikationskanal zu Gott, der Frieden und Serene bietet. Das Gebet erfordert Glauben und Zuhören, und für andere zu beten bedeutet Verantwortung zu übernehmen. Das Gebet ist nicht automatisiert, sondern sollte tiefes Liebe ausdrücken. Zu den beliebtesten Gebeten der Katholiken gehört der Rosenkranz, während unter den Orthodoxen das Jesusgebet populär ist.

Das liturgische Jahr der Katholiken wird traditionell durch Gebete an einen der Protagonisten des Glaubens gekennzeichnet:

Januar: Monat des Gebets und der Verehrung des Jesuskindes.
Februar: Monat des Gebets und der Verehrung des Heiligen Geistes.
März: Monat des Gebets und der Verehrung des Heiligen Josef.
April: Monat des Gebets und der Verehrung der Göttlichen Barmherzigkeit.
Mai: Monat des Gebets und der Verehrung der Allerheiligsten Maria, Mutter Gottes.
Juni: Monat des Gebets und der Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu.
Juli: Monat des Gebets und der Verehrung des Kostbaren Blutes Jesu.
August: Monat des Gebets und der Verehrung Gottes, des Vaters.
September: Monat des Gebets und der Verehrung der Heiligen Engel Gottes.
Oktober: Monat des Gebets und der Verehrung des Rosenkranzes.
November: Monat des Gebets und der Verehrung der Seelen der Verstorbenen.
Dezember: Monat des Gebets und der Verehrung der Unbefleckten Jungfrau und des Heiligen Weihnachtsfestes.

Français

La prière est d’une importance fondamentale dans le christianisme. Le Notre Père, enseigné par Jésus, est un modèle pour tous les chrétiens. Divers passages du Nouveau Testament encouragent la prière, en la rendant prioritaire dans la vie chrétienne. La vie éternelle est décrite comme une prière continue au Paradis, un hymne de louange à Dieu. L’éjaculatoire est une forme simple de prière, adaptée à tous. Selon la doctrine catholique, prier, c’est s’élever vers Dieu et est considéré comme une ancre, un trésor et un remède. La prière quotidienne ouvre un canal de communication avec Dieu, qui offre paix et sérénité. La prière nécessite foi et écoute, et prier pour autrui implique des responsabilités. La prière n’est pas automatique, mais devrait exprimer un amour profond. Parmi les prières les plus appréciées des catholiques se trouve le Rosaire, tandis que chez les orthodoxes, la prière de Jésus est populaire.

L’année liturgique catholique est traditionnellement marquée par des prières adressées à un protagoniste de la foi :

Janvier : mois de prière et de culte dédié à l’Enfant Jésus.
Février : mois de prière et de culte dédié à l’Esprit Saint.
Mars : mois de prière et de culte dédié à Saint Joseph.
Avril : mois de prière et de culte dédié à la Divine Miséricorde.
Mai : mois de prière et de culte dédié à la Sainte Marie, Mère de Dieu.
Juin : mois de prière et de culte dédié au Sacré-Cœur de Jésus.
Juillet : mois de prière et de culte dédié au Précieux Sang de Jésus.
Août : mois de prière et de culte dédié à Dieu le Père.
Septembre : mois de prière et de culte dédié aux Saints Anges de Dieu.
Octobre : mois de prière et de culte dédié au Rosaire.
Novembre : mois de prière et de culte dédié aux âmes des défunts.
Décembre : mois de prière et de culte dédié à la Vierge Immaculée et à la Sainte Nativité.

English

Prayer is of fundamental importance in Christianity. The Lord’s Prayer, taught by Jesus, serves as a model for all Christians. Different passages in the New Testament urge prayer, making it a priority in the Christian life. Eternal life is described as a continuous prayer in Paradise, a hymn of praise to God. The ejaculation is a simple form of prayer, suitable for all. According to Catholic doctrine, praying is elevating oneself to God and is considered an anchor, treasure, and medicine. Daily prayer opens a communication channel with God, who offers peace and serenity. Prayer requires faith and listening, and praying for others involves responsibility. Prayer is not automatic but should express deep love. Among the prayers most cherished by Catholics is the Rosary, while among the Orthodox, the Jesus Prayer is popular.

The Catholic liturgical year is traditionally marked by prayers directed to a protagonist of the faith:

January: month of prayer and worship dedicated to the Baby Jesus.
February: month of prayer and worship dedicated to the Holy Spirit.
March: month of prayer and worship dedicated to Saint Joseph.
April: month of prayer and worship dedicated to Divine Mercy.
May: month of prayer and worship dedicated to the Blessed Virgin Mary, Mother of God.
June: month of prayer and worship dedicated to the Sacred Heart of Jesus.
July: month of prayer and worship dedicated to the Precious Blood of Jesus.
August: month of prayer and worship dedicated to God the Father.
September: month of prayer and worship dedicated to the Holy Angels of God.
October: month of prayer and worship dedicated to the Rosary.
November: month of prayer and worship dedicated to the Souls of the deceased.
December: month of prayer and worship dedicated to the Immaculate Virgin and Holy Christmas.

Oratio Iesu

Latina:

Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei peccatoris.

Italiano:

«Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me, un peccatore!»

Deutsch:

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.

français

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi pécheur.

Englisch

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me.

Rosarium Virginis Mariae

Rosarium Virginis Mariae lAt

Corona del Rosario it

Rosenkranz de

Couronne du Rosaire fr

Rosary Crown en