Deutsch: Gemeinschaft und Glauben, Adriano Amato wird Neuer Großerzbischof der Hoffnung
In der göttlichen Vorsehung und im Geist des Glaubens dürfen wir mit großer Freude die Wahl von Seine Seligkeit Adriano Amato zum neuen Großerzbischof feiern. Am 28. Juni hat die Heilige Synode in einer bemerkenswerten Einigkeit, sowohl durch Akklamation als auch im regulären Wahlverfahren, mit einer zwei Drittel Mehrheit seine Ernennung beschlossen. Dieses Vertrauen in seine Führung ist ein deutliches Zeichen des Zusammenhalts und der Hoffnung in unserer Gemeinschaft.
Die frohe Botschaft dieser Wahl wurde am 1. Juli, am Hochfest des kostbaren Blutes unseres Herrn Jesus Christus, durch Seine Eminenz Erzbischof Lars Sperling feierlich verkündet. In diesem festlichen Rahmen wurde das Dekret zur Wahl und Annahme von Seine Seligkeit überbracht, das uns alle in den Glanz des göttlichen Lichtes eintauchen lässt.
Mit tiefem Glauben und in dankbarer Ehrfurcht richten wir unsere herzlichen Glückwünsche an Seine Seligkeit. Möge sein Dienst von der Weisheit und der Liebe Gottes durchdrungen sein und möge er in seiner neuen Verantwortung die herzliche Gemeinschaft und den Glauben der Gläubigen stärken. Seine Seligkeit Adriano Amato führt uns in eine Zeit der Erneuerung und der Segnung, während wir gemeinsam in Christus verwurzelt bleiben.
Lasst uns beten, dass der Herr ihn auf seinem Weg leitet und ihm die Kraft und den Mut schenkt, das Wort Gottes mit Überzeugung und Mitgefühl in die Welt zu tragen. Möge Seine Seligkeit in den kommenden Jahren Zeuge der unerschütterlichen Liebe Christi sein und die frohe Botschaft des Evangeliums lebendig halten.
Gemeinsam treten wir in diesen Neubeginn ein und bekennen uns zu unserer gemeinsamen Mission, die Liebe Gottes in unseren Herzen und in der Welt zu verbreiten. Amen.
English: Community and Faith, Adriano Amato becomes the new Archbishop of Hope
In divine providence and in the spirit of faith, we are filled with great joy to celebrate the election of His Beatitude Adriano Amato as the new Major Archbishop. On June 28, the Holy Synod, in remarkable unity, both by acclamation and by the regular election process, decided on his appointment with a two-thirds majority. This trust in his leadership is a clear sign of solidarity and hope within our community.
The joyful news of this election was solemnly announced on July 1, the Feast of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ, by Your Eminence Archbishop Lars Sperling. In this festive setting, the decree of election and acceptance of His Beatitude was presented, which immerses us all in the radiance of divine light.
With deep faith and grateful reverence, we extend our heartfelt congratulations to His Beatitude. May your service be filled with the wisdom and love of God, and may you strengthen the heartfelt community and faith of the believers in your new responsibility. His Beatitude Adriano Amato leads us into a time of renewal and blessing as we remain rooted together in Christ.
Let us pray that the Lord guides you on your path and grants you the strength and courage to carry the word of God into the world with conviction and compassion. May his Beatitude be a witness to the steadfast love of Christ in the coming years and keep the joyful message of the Gospel alive.
Together, we enter this new beginning and commit ourselves to our shared mission of spreading God’s love in our hearts and in the world. Amen.
Français : Communauté et foi, Adriano Amato devient le nouvel archevêque de l’Espérance
Dans la providence divine et dans l’esprit de foi, nous avons la grande joie de célébrer l’élection de Sa Béatitude Adriano Amato en tant que nouvel Archevêque majeur. Le 28 juin, le Saint Synode, dans une remarquable unité, tant par acclamation que par la procédure électorale régulière, a décidé de sa nomination à la majorité des deux tiers. Cette confiance en son leadership est un signe clair de solidarité et d’espoir au sein de notre communauté.
La joyeuse nouvelle de cette élection a été solennellement annoncée le 1er juillet, à la fête du Précieux Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ, par Son Éminence l’Archevêque Lars Sperling. Dans ce cadre festif, le décret d’élection et d’acceptation de Sa Béatitude a été présenté, ce qui nous plonge tous dans la radiante lumière divine.
Avec une foi profonde et une révérence reconnaissante, nous adressons nos chaleureuses félicitations à Sa Béatitude. Que son service soit rempli de la sagesse et de l’amour de Dieu, et qu’il renforce la communauté sincère et la foi des croyants dans sa nouvelle responsabilité. Sa Béatitude Adriano Amato nous conduit vers une époque de renouveau et de bénédiction, alors que nous restons ensemble enracinés en Christ.
Prions pour que le Seigneur le guide sur son chemin et lui accorde la force et le courage de porter la parole de Dieu dans le monde avec conviction et compassion. Que Sa Béatitude soit témoin de l’amour inébranlable du Christ dans les années à venir et garde vivante la joyeuse message de l’Évangile.
Ensemble, nous entrons dans ce nouveau départ et nous nous engageons à notre mission commune de diffuser l’amour de Dieu dans nos cœurs et dans le monde. Amen.
Italiano: Comunità e fede, Adriano Amato è il nuovo arcivescovo maggiore della speranza
Nella divina provvidenza e nello spirito di fede, siamo pieni di grande gioia nel celebrare l’elezione di Sua Beatitudine Adriano Amato come nuovo Arcivescovo Maggiore. Il 28 giugno, il Santo Sinodo, in notevole unità, sia per acclamazione che per procedura elettorale regolare, ha deciso la sua nomina con una maggioranza dei due terzi. Questa fiducia nella sua leadership è un chiaro segno di solidarietà e speranza all’interno della nostra comunità.
La lieta notizia di questa elezione è stata solennemente annunciata il 1° luglio, nella Festa del Prezioso Sangue del nostro Signore Gesù Cristo, da Sua Eminenza l’Arcivescovo Lars Sperling. In questo contesto festivo, è stato presentato il decreto di elezione e accettazione di Sua Beatitudine, che ci immerge tutti nella radianza della luce divina.
Con profonda fede e gratitudine, rivolgiamo le nostre più sentite congratulazioni a Sua Beatitudine. Che il suo servizio sia colmo della saggezza e dell’amore di Dio e che lui rafforzi la comunità sincera e la fede dei credenti nella sua nuova responsabilità. Sua Beatitudine Adriano Amato ci guida verso un tempo di rinnovamento e benedizione mentre rimaniamo insieme radicati in Cristo.
Preghiamo affinché il Signore lo guidi nel suo cammino e gli conferisca la forza e il coraggio di portare la parola di Dio nel mondo con convinzione e compassione. Che Sua Beatitudine sia testimone dell’amore incondizionato di Cristo negli anni a venire e mantenga viva la lieta notizia del Vangelo.
Insieme, entriamo in questo nuovo inizio e ci impegniamo nella nostra missione comune di diffondere l’amore di Dio nei nostri cuori e nel mondo. Amen.
Kommentar verfassen